Kolačići

STRANICA 1 — Politika privatnosti

Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: april 2026.

JU Lovćen – Bečići (u daljem tekstu: „mi", „nas" ili „Ustanova") posvećena je zaštiti privatnosti svakog posjetitelja našeg sajta lovcen-becici.webc.space. Ovom politikom privatnosti objašnjava se koje lične podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo, na koji način ih koristimo i koja prava imate u pogledu svojih podataka.

1. Ko smo mi

Rukovalac podataka odgovoran za vaše lične podatke je:

JU Lovćen – Bečići Ivanova Korita – Lovćen 81 250 Cetinje, Crna Gora Telefon: +382 41 230 530 E-mail: info@ivanovakorita.com

2. Koje lične podatke prikupljamo

Možemo prikupljati sljedeće kategorije ličnih podataka:

• Kontakt podaci — vaše ime, e-mail adresa i broj telefona, koje nam dostavljate putem kontakt forme ili forme za rezervaciju.
• Sadržaj prepiske — poruka ili upit koji nam šaljete, uključujući pojedinosti o planiranom boravku ili rezervaciji.
• Tehnički podaci — vaša IP adresa, vrsta pretraživača, vrsta uređaja i stranice koje ste posjetili, koje se automatski prikupljaju kada pregledate naš sajt (vidjeti i našu Politiku kolačića).
• Jezičke preferencije — odabir jezika (crnogorski, engleski ili ruski) koji se pamti tokom vaše posjete.

Ne prikupljamo osjetljive lične podatke poput zdravstvenih informacija, podataka o platnim karticama niti podataka iz identifikacionih dokumenata putem ovog sajta.

3. Kako koristimo vaše podatke

Vaše lične podatke koristimo u sljedeće svrhe:

• Odgovaranje na vaše upite, zahtjeve za rezervaciju i pitanja vezana za smještaj.
• Pružanje informacija o našim objektima, smještaju, programima i uslugama na Ivanovim Koritima i odmaralištu u Rafailovićima.
• Unapređenje funkcionalnosti, sadržaja i performansi našeg sajta.
• Ispunjavanje zakonskih obaveza koje se na nas primjenjuju kao javnu ustanovu koja posluje u skladu s crnogorskim zakonodavstvom.

Vaše lične podatke ne koristimo u svrhe automatizovanog donošenja odluka niti profilisanja.

4. Pravni osnov za obradu

U zavisnosti od svrhe, vaše lične podatke obrađujemo na sljedećim pravnim osnovama:

• Vaša saglasnost — kada dobrovoljno popunite kontakt formu ili formu za rezervaciju.
• Legitimni interes — kada analiziramo promet na sajtu u anonimizovanom obliku radi unapređenja naših usluga.
• Zakonska obaveza — kada važeći zakoni i propisi od nas zahtijevaju čuvanje ili otkrivanje određenih podataka.

5. Dijeljenje podataka i treće strane

Ne prodajemo niti iznajmljujemo vaše lične podatke trećim stranama. Vaše podatke možemo podijeliti sa:

• Pružaocima usluga koji nam pomažu u radu sajta i komunikacijama (npr. usluge hosting-a i e-maila), isključivo u okviru ugovora o obradi podataka.
• Nadležnim organima ukoliko to od nas zahtijeva važeći zakon ili zakonit pravni nalog.

6. Rok čuvanja podataka

Vaše lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni:

• Kontakt upiti i zahtjevi za rezervaciju čuvaju se do 2 godine od datuma posljednjeg kontakta ili završetka boravka.
• Analitički podaci o sajtu čuvaju se u anonimizovanom obliku.
• Podaci koje smo zakonski obavezni čuvati zadržavaju se u zakonom propisanom roku.

7. Vaša prava

U skladu s važećim propisima o zaštiti podataka, imate pravo da:

• Pristupite ličnim podacima koje čuvamo o vama.
• Ispravite netačne ili nepotpune podatke.
• Zahtijevate brisanje vaših podataka, uz poštovanje zakonskih obaveza.
• Ograničite obradu vaših podataka u određenim okolnostima.
• Prigovorite obradi zasnovanoj na našem legitimnom interesu.
• Povučete saglasnost u bilo kom trenutku, bez uticaja na zakonitost prethodne obrade.

Da biste ostvarili bilo koje od navedenih prava, obratite nam se na info@ivanovakorita.com. Odgovorićemo u roku od 30 dana.

Ukoliko smatrate da su vaša prava povrijeđena, imate pravo da podnesete pritužbu Agenciji za zaštitu podataka o ličnosti i slobodan pristup informacijama Crne Gore.

8. Bezbjednost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mjere kako bismo vaše lične podatke zaštitili od neovlašćenog pristupa, gubitka ili otkrivanja. Naš sajt posluje u okviru sigurnog hosting okruženja.

9. Spoljni linkovi

Naš sajt može sadržati linkove ka sajtovima trećih strana (npr. društvene mreže). Nismo odgovorni za prakse zaštite privatnosti tih sajtova i preporučujemo da se upoznate s njihovim politikama privatnosti.

10. Izmjene ove politike

Ovu politiku privatnosti možemo s vremena na vrijeme ažurirati. Najnovija verzija uvijek će biti dostupna na ovoj stranici s datumom posljednje izmjene. Preporučujemo da povremeno pregledate ovu stranicu.

STRANICA 2 — Kolačići

Politika kolačića

Posljednje ažuriranje: april 2026.

Ovom politikom kolačića objašnjava se šta su kolačići, koje kolačiće koristi naš sajt i na koji način možete upravljati svojim preferencijama. Ova politika primjenjuje se na sajt JU Lovćen – Bečići, dostupan na adresi lovcen-becici.webc.space.

1. Šta su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se smještaju na vaš uređaj (računar, tablet ili pametni telefon) kada posjetite neki sajt. Oni omogućavaju sajtu da prepozna vaš uređaj i zapamti određene informacije o vašoj posjeti, poput odabranog jezika ili toga da li ste već prihvatili saglasnost za kolačiće.

Kolačići ne mogu pokretati programe, prenositi viruse niti pristupati datotekama na vašem uređaju.

2. Zašto koristimo kolačiće?

Kolačiće koristimo kako bismo:

• Osigurali ispravno i dosljedno funkcionisanje sajta.
• Zapamtili vašu jezičku preferenciju (crnogorski, engleski ili ruski).
• Analizirali način na koji posjetitelji koriste naš sajt, kako bismo unaprijedili sadržaj i performanse.
• Pružili bolje i personalizovanije iskustvo pregledanja.

3. Vrste kolačića koje koristimo

3.1 Neophodni kolačići

Ovi kolačići su neophodni za funkcionisanje sajta. Bez njih određene funkcije — poput navigacije, odabira jezika i slanja formulara — ne bi radile ispravno. Za ove kolačiće nije potrebna vaša saglasnost i ne mogu se isključiti.

3.2 Analitički kolačići / kolačići performansi

Ovi kolačići nam pomažu da razumijemo kako posjetitelji komuniciraju s našim sajtom — na primjer, koje stranice se najčešće posjećuju, koliko dugo posjetitelji ostaju i da li nailaze na greške. Ove informacije prikupljaju se u anonimizovanom, zbiornom obliku i ne koriste se za identifikaciju pojedinačnih korisnika.

3.3 Funkcionalni kolačići

Ovi kolačići omogućavaju sajtu da zapamti izbore koje ste napravili (poput statusa vaše saglasnosti za kolačiće) i pruže poboljšane, personalizovanije funkcije.

4. Kolačići trećih strana

Naš sajt može sadržati sadržaje ili linkove vezane za naše prisustvo na društvenim mrežama. Ukoliko stupite u interakciju s takvim sadržajem, te platforme mogu postaviti sopstvene kolačiće na vaš uređaj. Nemamo kontrolu nad ovim kolačićima i preporučujemo da pregledate politiku kolačića ili privatnosti odgovarajuće platforme.

5. Kako upravljati kolačićima

Putem našeg obavještenja o kolačićima: Kada po prvi put posjetite naš sajt, prikazaće vam se obavještenje o saglasnosti za kolačiće. U tom trenutku možete prihvatiti sve kolačiće ili podesiti svoje preferencije.

Putem vašeg pretraživača: Kolačićima možete upravljati i direktno kroz podešavanja vašeg pretraživača. Većina pretraživača vam omogućava da:

• Pregledate koji kolačići su postavljeni.
• Blokirate kolačiće s određenih sajtova.
• Izbrišete sve kolačiće pohranjene na vašem uređaju.

Ispod su linkovi ka uputstvima za upravljanje kolačićima u najčešće korišćenim pretraživačima:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

Napominjemo da onemogućavanje određenih kolačića može uticati na funkcionalnost našeg sajta.

6. Izmjene ove politike

Ovu politiku kolačića možemo ažurirati kako se naš sajt razvija ili kako se propisi mijenjaju. Najnovija verzija uvijek će biti dostupna na ovoj stranici s datumom posljednje izmjene.

7. Kontakt

Ukoliko imate pitanja o načinu na koji koristimo kolačiće, obratite nam se:

JU Lovćen – Bečići E-mail: info@ivanovakorita.com Telefon: +382 41 230 530